{"id":9341,"date":"2026-05-13T12:52:23","date_gmt":"2026-05-13T10:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/the-curated-one.com\/audemars-piguet-and-swatch-the-pocket-watch\/"},"modified":"2026-10-18T18:44:15","modified_gmt":"2026-10-18T16:44:15","slug":"audemars-piguet-y-swatch-reloj-de-bolsillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/audemars-piguet-y-swatch-reloj-de-bolsillo\/","title":{"rendered":"Audemars Piguet y Swatch: el reloj de bolsillo se toma la revancha"},"content":{"rendered":"<p>Audemars Piguet y Swatch acaban de hacer algo que nadie esperaba. Han fabricado un reloj de bolsillo.<\/p>\n<p>Ocho relojes de bolsillo en Biocer\u00e1mica, divididos en dos formatos cl\u00e1sicos. Seis son Savonnettes, la configuraci\u00f3n tradicional, con la corona a las 3 en punto y el segundero peque\u00f1o a las 6. Los otros dos son L\u00e9pines, m\u00e1s limpios y minimalistas, con la corona a las 12 y solo horas y minutos. La misma arquitectura octagonal del Royal Oak, ocho combinaciones de colores diferentes, y todos ellos llamativos&#8230; de la mejor manera posible.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Audemars Piguet y Swatch: imposible de ignorar<\/h2>\n<figure id=\"attachment_8714\" aria-describedby=\"caption-attachment-8714\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8714 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-scaled.jpg 2048w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-300x300.jpg 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-150x150.jpg 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-768x768.jpg 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-180x180.jpg 180w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-90x90.jpg 90w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-370x370.jpg 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-800x800.jpg 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-20x20.jpg 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-740x740.jpg 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-96x96.jpg 96w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_CASE_open_HD-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8714\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Swatch<\/figcaption><\/figure>\n<p>El movimiento merece atenci\u00f3n. Se trata del System 51 de Swatch, uno de los calibres m\u00e1s comentados de la \u00faltima d\u00e9cada cuando se lanz\u00f3 como un movimiento totalmente automatizado y sin tornillos. Aqu\u00ed aparece por primera vez en una versi\u00f3n de cuerda manual, lo que supone una evoluci\u00f3n discreta pero significativa. Darle cuerda se convierte en parte del ritual, algo que te conecta con el objeto de una manera que una r\u00e1pida mirada de mu\u00f1eca nunca logra del todo.<\/p>\n<p>Hay algo casi meditativo en ello: sacar el reloj del bolsillo, girar la corona, sentir c\u00f3mo el mecanismo se activa. Es una relaci\u00f3n completamente distinta con la medici\u00f3n del tiempo, y una que los coleccionistas m\u00e1s j\u00f3venes que crecieron con relojes inteligentes pueden encontrar genuinamente sorprendente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8717\" aria-describedby=\"caption-attachment-8717\" style=\"width: 1463px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8717 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1463\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-scaled.jpg 1463w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-214x300.jpg 214w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-731x1024.jpg 731w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-768x1075.jpg 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-370x518.jpg 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-800x1120.jpg 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-740x1036.jpg 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-20x28.jpg 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-150x210.jpg 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_HUIT-BLANC_PUB_DOUBLE_3-4_HD-34x48.jpg 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 1463px) 100vw, 1463px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8717\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Swatch<\/figcaption><\/figure>\n<p>La caja de Biocer\u00e1mica resultar\u00e1 familiar a quienes siguieron la colaboraci\u00f3n MoonSwatch con Omega o la Bioceramic Scuba Fifty Fathoms con Blancpain. Swatch ha convertido este material en su sello en el espacio de las colaboraciones: ligero, resistente a los ara\u00f1azos y con un acabado mate que absorbe el color de manera extraordinaria.<\/p>\n<p>Los colores del Royal Pop se adentran plenamente en el universo del Pop Art: gr\u00e1ficos y sin disculpas, cada uno anclado en un tono diferente que da car\u00e1cter a la colecci\u00f3n sin perder la estructura subyacente del Royal Oak. Ver los colores uno junto al otro en tienda ser\u00e1 el momento en que la mayor\u00eda tome su decisi\u00f3n, porque las fotograf\u00edas no capturan del todo lo que la Biocer\u00e1mica hace con los pigmentos saturados. Vale la pena manipularlo antes de elegir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8715\" aria-describedby=\"caption-attachment-8715\" style=\"width: 1463px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8715 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1463\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-scaled.jpg 1463w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-214x300.jpg 214w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-731x1024.jpg 731w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-768x1075.jpg 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-370x518.jpg 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-800x1120.jpg 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-740x1036.jpg 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-20x28.jpg 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-150x210.jpg 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_GREEN-EIGHT_PUB_DOUBLE_3-4_HD-34x48.jpg 34w\" sizes=\"auto, (max-width: 1463px) 100vw, 1463px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8715\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Swatch<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esa estructura es la otra constante. El bisel octagonal, el lenguaje de dise\u00f1o integrado, la sensaci\u00f3n de precisi\u00f3n ingenier\u00eda bajo la ligereza: todo ello remite al Royal Oak de Gerald Genta de 1972, el reloj que demostr\u00f3 que el acero pod\u00eda ser lujo y que romper las normas era a veces lo m\u00e1s riguroso que un dise\u00f1ador pod\u00eda hacer.<\/p>\n<p>Los relojes Swatch POP de los a\u00f1os 80 hicieron algo similar en el extremo opuesto del mercado, convirtiendo el color y la personalidad en algo mainstream al instante cuando la relojer\u00eda suiza segu\u00eda siendo mayoritariamente conservadora y discreta. Unir a las dos no es solo un ejercicio de marca. Es un argumento bastante coherente sobre lo que hizo importantes a ambas compa\u00f1\u00edas y por qu\u00e9 sus respectivas disrupciones siguen resonando cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8719\" aria-describedby=\"caption-attachment-8719\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8719 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-scaled.jpg 2048w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-300x300.jpg 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-150x150.jpg 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-768x768.jpg 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-180x180.jpg 180w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-90x90.jpg 90w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-370x370.jpg 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-800x800.jpg 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-20x20.jpg 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-740x740.jpg 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-96x96.jpg 96w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Swatch_Bioceramic_Royal_Pop_NH_06_HD-1_HD-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8719\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Swatch<\/figcaption><\/figure>\n<p>Llevarlo colgado al cuello con un cord\u00f3n de piel de ternera con costuras en contraste es la opci\u00f3n obvia, aunque nada impide guardarlo en el bolsillo a la manera tradicional. La opci\u00f3n del cord\u00f3n es la que Swatch est\u00e1 impulsando, y tiene sentido: convierte el <a href=\"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/tissot-pinarello-edicion-especial\/\">reloj<\/a> en algo visible, una pieza que invita a la conversaci\u00f3n y que se lleva a la altura del pecho, donde la gente realmente se fija en ella.<\/p>\n<p>Eso es, sin duda, lo que el Pop Art siempre quiso: tomar algo ordinario o pasado por alto y colocarlo en un lugar imposible de ignorar.<\/p>\n<p><em>M\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.swatch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swatch.com<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Foto en encabezado: Swatch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audemars Piguet y Swatch hicieron algo que nadie esperaba. Crearon un reloj de bolsillo: ocho coloridas piezas Royal Oak de biocer\u00e1mica en la colecci\u00f3n Royal Pop.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9339,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[403],"tags":[428,418],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-9341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estilo-seleccionado","tag-audemars-piguet-and-swatch","tag-watches"],"modified_by":"Natascha Rivera","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9341"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13925,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341\/revisions\/13925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9341"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=9341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}