{"id":12226,"date":"2026-08-19T13:16:10","date_gmt":"2026-08-19T11:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/the-curated-one.com\/?p=12226"},"modified":"2026-09-17T14:53:11","modified_gmt":"2026-09-17T12:53:11","slug":"23-hotel-medellin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/23-hotel-medellin\/","title":{"rendered":"23 Hotel Medell\u00edn: uma arquitetura que floresce"},"content":{"rendered":"<p>Medell\u00edn n\u00e3o precisa de muito para impressionar. O clima, por si s\u00f3 \u2014 aquela famosa primavera eterna, amena e agrad\u00e1vel durante o ano inteiro \u2014 j\u00e1 \u00e9 suficiente para tirar o f\u00f4lego de qualquer visitante.<\/p>\n<p>Mas \u00e9 em El Poblado, e mais especificamente em Provenza, que a cidade revela uma energia criativa muito particular: restaurantes-boutique, lojas de design independente e uma cena cultural que se leva a s\u00e9rio sem perder o calor humano. O 23 Hotel est\u00e1 bem no centro de tudo isso.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:550;240-789\">Em uma cidade que passou as \u00faltimas duas d\u00e9cadas se reinventando com uma eleg\u00e2ncia pulsante, o 23 Hotel se tornou um daqueles motivos que fazem Medell\u00edn merecer alguns dias a mais no roteiro.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" style=\"text-align: center;\" data-sourcepos=\"7:1-7:28;791-818\">23 Hotel Medell\u00edn: um edif\u00edcio que respira<\/h2>\n<figure id=\"attachment_10201\" aria-describedby=\"caption-attachment-10201\" style=\"width: 999px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10201 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy.webp\" alt=\"23 Hotel Medell\u00edn\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy.webp 999w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-300x200.webp 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-768x512.webp 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-370x247.webp 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-800x533.webp 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-20x13.webp 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-740x493.webp 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-150x100.webp 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271054-copy-72x48.webp 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10201\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 23 Hotel<\/figcaption><\/figure>\n<p>O tra\u00e7o mais marcante do 23 Hotel \u2014 e talvez sua maior declara\u00e7\u00e3o de design \u2014 est\u00e1 na forma como a vegeta\u00e7\u00e3o se integra ao edif\u00edcio. Em vez de uma fachada convencional, cada andar ganha varandas-jardim, fazendo com que o hotel pare\u00e7a menos uma constru\u00e7\u00e3o e mais um organismo vivo, coberto de verde e em di\u00e1logo constante, quase silencioso, com a natureza abundante de Medell\u00edn.<\/p>\n<p>Essa rela\u00e7\u00e3o com o entorno continua do lado de dentro: a vegeta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m ocupa os interiores, onde o verde e a luz natural se acomodam por todos os lados.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10202 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy.webp\" alt=\"\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy.webp 999w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-300x200.webp 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-768x512.webp 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-370x247.webp 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-800x533.webp 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-20x13.webp 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-740x493.webp 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-150x100.webp 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1551271549-copy-72x48.webp 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<p>N\u00e3o se trata apenas de est\u00e9tica. A arquitetura tira proveito do clima privilegiado de Medell\u00edn, favorecendo a ventila\u00e7\u00e3o cruzada e a entrada de luz natural para manter os ambientes frescos e iluminados, trazendo ao ambiente o frescor de um ar-condicionado natural.<\/p>\n<p>Cada escolha parece ter sido inspirada pelas belezas da pr\u00f3pria cidade: o relevo das montanhas, a heran\u00e7a paisa e at\u00e9 aquela luz t\u00e3o particular que atravessa os Andes ao fim da tarde.<\/p>\n<p>O resultado \u00e9 um hotel que parece ter florescido em meio a Medell\u00edn, em vez de simplesmente ter sido constru\u00eddo ali.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10203\" aria-describedby=\"caption-attachment-10203\" style=\"width: 999px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10203 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy.webp\" alt=\"\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy.webp 999w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-300x200.webp 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-768x512.webp 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-370x247.webp 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-800x533.webp 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-20x13.webp 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-740x493.webp 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-150x100.webp 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449774-copy-72x48.webp 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10203\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 23 Hotel<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" style=\"text-align: center;\" data-sourcepos=\"13:1-13:13;1948-1960\">O acolhimento das acomoda\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p>Os quartos foram pensados com o mesmo cuidado dedicado ao restante do projeto, com acabamentos produzidos por artes\u00e3os colombianos e detalhes que carregam fortes refer\u00eancias da cultura local. De um quarto para outro, mudam as texturas, a luz e at\u00e9 a forma como a cidade se exibe atrav\u00e9s da janela.<\/p>\n<p>O elemento mais desejado \u00e9 a grande janela circular, marca registrada dos quartos superiores, que enquadra Medell\u00edn como se fosse uma fotografia. E te pega de surpresa com um convite irrecus\u00e1vel ao prazer singelo de sentar, desacelerar e simplesmente apreciar a cidade seguindo seu pr\u00f3prio ritmo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10204\" aria-describedby=\"caption-attachment-10204\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10204 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29.jpg 1000w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-300x200.jpg 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-768x511.jpg 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-370x246.jpg 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-800x533.jpg 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-20x13.jpg 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-740x493.jpg 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-150x100.jpg 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medellin-23-hotel-medellin-photo-29-72x48.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10204\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 23 Hotel<\/figcaption><\/figure>\n<p>O design de interiores vira arte ao alcance dos olhos e transforma a experi\u00eancia em algo profundamente sensorial. Nos espa\u00e7os comuns, m\u00f3veis artesanais feitos com fibras naturais e t\u00e9cnicas locais trazem personalidade e refor\u00e7am a liga\u00e7\u00e3o da cultura com o espa\u00e7o f\u00edsico.<\/p>\n<p>A ilumina\u00e7\u00e3o dourada, pensada nos detalhes, envolve os ambientes em uma atmosfera mais \u00edntima e acolhedora, como se guardasse um pouco da luz de um fim de tarde tropical.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10205\" aria-describedby=\"caption-attachment-10205\" style=\"width: 999px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10205 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579.webp\" alt=\"\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579.webp 999w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-300x200.webp 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-768x512.webp 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-370x247.webp 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-800x533.webp 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-20x13.webp 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-740x493.webp 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-150x100.webp 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449579-72x48.webp 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10205\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 23 Hotel<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" style=\"text-align: center;\" data-sourcepos=\"19:1-19:26;2985-3010\">Um lugar ao sol<\/h3>\n<p>No rooftop, um bar de coquet\u00e9is a c\u00e9u aberto divide espa\u00e7o com uma sucinta sele\u00e7\u00e3o de pratos, piscina e uma vista privilegiada de Medell\u00edn. Conhecido internamente como <em>Rooftop del Sol<\/em>, \u00e9 ali que a filosofia do hotel parece se revelar por inteiro: a cidade se estende pelo vale, a luz morna do in\u00edcio da noite colore a paisagem e, l\u00e1 do alto, o barulho se equaliza na medida certa \u2014 distante o bastante para se sentir particularmente acomodado, perto o bastante para lembrar que Medell\u00edn continua logo ali.<\/p>\n<p>\u00c9 o tipo de lugar que te faz mudar de planos e curtir por mais tempo nos m\u00ednimos detalhes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10206\" aria-describedby=\"caption-attachment-10206\" style=\"width: 999px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10206 size-full\" src=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470.webp\" alt=\"\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470.webp 999w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-300x200.webp 300w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-768x512.webp 768w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-370x247.webp 370w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-800x533.webp 800w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-20x13.webp 20w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-740x493.webp 740w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-150x100.webp 150w, https:\/\/the-curated-one.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1734449470-72x48.webp 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10206\" class=\"wp-caption-text\">Foto: 23 Hotel<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" style=\"text-align: center;\" data-sourcepos=\"23:1-23:18;3521-3538\">Um hotel que faz jus \u00e0 paisagem<\/h3>\n<p>Por quatro anos consecutivos, o 23 Hotel foi indicado ao World Travel Awards na categoria de melhor hotel de design da Am\u00e9rica do Sul \u2014 um reconhecimento que confirma aquilo que os h\u00f3spedes parecem perceber desde a chegada: aqui, o design n\u00e3o \u00e9 mero detalhe, mas parte que fundamenta a estrutura da experi\u00eancia. Cada elemento revela uma inten\u00e7\u00e3o, e tudo parece conversar entre si.<\/p>\n<p>A calma \u00e9 a primeira coisa que se sente. Sil\u00eancio, descanso, paz. Distante o bastante do barulho para respirar com mais leveza, mas a poucos passos do ritmo vibrante de Medell\u00edn, de sua vida noturna e de todos os sabores que fazem a cidade vibrar.<\/p>\n<p>Em uma <a href=\"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/giancarlo-bolivar-medellin\/\">cidade t\u00e3o cheia de energia como Medell\u00edn<\/a>, talvez seja justamente esse equil\u00edbrio que transforme uma boa estadia em algo memor\u00e1vel.<\/p>\n<p><em>Mais em<\/em> <a href=\"https:\/\/23hotel.co\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>23hotel.co<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Foto de capa: 23 Hotel<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em Provenza, o 23 Hotel Medell\u00edn transforma arquitetura em paisagem viva. Entre varandas-jardim, luz natural, artesanato colombiano e vistas para o vale, o hotel floresce em sintonia com a energia criativa da cidade.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[533],"tags":[629,637,631,633,635,632,630,616,636,634],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-12226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoteis-de-design","tag-23-hotel-medellin","tag-colombia","tag-design-colombiano","tag-guia-turistico-america-do-sul","tag-guia-turistico-colombia","tag-hoteis-na-colombia","tag-hotel-de-design","tag-hotel-boutique","tag-medellin","tag-viagem-a-america-do-sul"],"modified_by":"Natascha Rivera","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12232,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions\/12232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12226"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-curated-one.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=12226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}